I always like to make resolutions when a new year comes. There’s always the classic: eat better, exercise more and fully live every moment. But for 2015, I have a new resolution. This year, I want to be more like Rachel. Not the Rachel in Friends, but the Rachel as in ‘TK and Rachel’, from the 12th season of Amazing Race.

In fact, it’s a couple resolution: Clinton, my husband, and myself want to be more like TK and Rachel. Why TK and Rachel? Not because they won the Amazing Race, but because of their personality and the way they were with each other. We’ve never seen more collected and calm people in such a stressful environment. They never fought on TV. They didn’t agree at times, but never raised their voice, no silent treatment. Just calmly talking, resolving the issue and keeping in mind that they were teammates, not enemies. I think that this makes all the difference: to always act like we are teammates, and not enemies.

Let me reassure you: I don’t consider my husband to be my enemy, but when we argue and it gets the best of me… well one thing is for sure: I don’t consider him a teammate anymore. But I should!

Sometimes, we think that to get further, to get what we want, all means are acceptable. But it’s not. Arguing and fighting doesn’t get anybody further. It just holds us back. The proof: TK and Rachel won the Amazing Race. So rushing my spouse, making comments and loosing my cool to win a race is not necessary. TK and Rachel proved that! It’s been 7 years since their season ended, and we still remember them. We still remember that it’s possible to be stressed and to go fast, but still remain collected and calm. Thank you TK and Rachel for that lesson!

So next time we miss our flight, or get locked out of our hotel room, we’ll try to be more like TK and Rachel. Because there’s no use of trying to find whose fault it is, we just have to deal calmly with the issue. And life will be so much more easy going and relax!!

Do you think it’s a good resolution? What resolution do you have this year?

Ma Résolution pour 2015 : ressembler davantage à Rachel (traduction française)

J’aime toujours prendre des résolutions quand une nouvelle année arrive. Il y a toujours les classiques : mieux manger, faire plus d’exercice et vivre pleinement chaque moment. Mais pour 2015, j’ai une nouvelle résolution. Cette année, je veux ressembler davantage à Rachel. Pas la Rachel qui jouait dans Friends, mais la Rachel qui a gagné, avec son copain TK, la 12e saison de Amazing Race.

En fait, c’est une résolution de couple : Clinton, mon mari, et moi voulons ressembler davantage à TK et Rachel. Pourquoi TK et Rachel? Non parce qu’ils ont gagné Amazing Race, mais à cause de leur personnalité et de la façon dont ils étaient l’un avec l’autre. Nous n’avons jamais vu des gens plus calmes et sereins dans un tel environnement stressant. Ils n’ont jamais argumenté ou se sont disputé à la télévision. Ils n’étaient pas d’accord à certains moments, mais jamais ils n’ont élevé la voix, aucun boudage. Ils parlaient calmement, solutionnaient le problème et gardaient présent à l’esprit qu’ils étaient coéquipiers, et non pas des ennemis. Je pense que c’est ce qui fait toute la différence : de toujours agir en tant que coéquipiers, et non comme des ennemis.

Permettez-moi de vous rassurer : je ne considère pas mon mari comme mon ennemi, mais quand nous ne sommes pas d’accord et que ça vient vraiment me chercher… une chose est certaine : je ne le considère plus comme mon coéquipier. Mais je le devrais!

Parfois, nous pensons que, pour aller plus loin, pour obtenir ce que nous voulons, tous les moyens sont acceptables. Mais ce n’est pas le cas. Argumenter et se disputer ne fait avancer personne. La preuve : TK et Rachel ont remporté la course Amazing Race. Donc se disputer avec mon conjoint, faire des commentaires désobligeants et perdre mon sang-froid pour gagner une course n’est pas nécessaire; encore moins dans la vie de tous les jours. TK et Rachel l’ont clairement prouvé! Cela fait 7 ans que cette émission est terminée, et nous nous souvenons encore d’eux. Nous nous souvenons qu’il est possible d’être stressé et de vouloir aller vite, tout en restent calme et zen. Merci TK et Rachel pour cette leçon!

Alors, la prochaine fois que nous manquerons notre vol d’avion, ou que nous oublierons les clés de notre chambre d’hôtel, nous essaierons d’agir comme TK et Rachel. Parce que ça ne sert à rien de trouver le coupable, il faut seulement résoudre le problème. Et la vie sera beaucoup plus facile à vivre et moins stressante!!

Pensez-vous que c’est une bonne résolution? Quelle résolution avez-vous prise cette année?

You will also like...
Recent Posts

Leave a Comment

0