This is the year of big news! First, as you already know, I became a travel agent to get to know more about the travel industry and help you better (see my post ‘My New Job: Selling Vacations For Nothing’). But something even bigger just happened!

I don’t know if you knew, but I was until June 15th, 2015, on an extended maternity leave. I was supposed to go back to my real work, a good government job… because this website is not my real work… and it won’t be until it pays better! I miss my coworkers, because some are my friends and I have a lot of fun with them. But this website is my passion now! And I want to take time to be with my little girl who’s growing so fast! So I asked my bosses for another leave without pay so that I can work on my business (aka Easy Planet Travel) and stay with my 2 year old princess. And they said yes!!! YES!!!!! Can you believe it?!!! They even encouraged me with my business, said they were proud of me… wow! I couldn’t believe it, and I still don’t! I only asked for this because my husband told me to take a chance… why not? And now I can spend another year… yes 1 year, with my precious little girl and work on my website! I seriously cried when I heard the news. I am so happy!!

Another reason why I am happy is that I can still work for you! I am already working full time (+30 hours/week) on this website (and wish I could work even more), so going back to my full time government job… I wouldn’t be able to do both. So going back to work meant no more Easy Planet Travel… snif snif…

I want you to find cool and nice things on this website. I want you to come to my website to see beautiful pictures of amazing places from all over the world. I want to inspire you, and give you tools so you can make your dreams come true. Am I doing a good job? What can I do better? What else would you like to find on this website? I really want to know… because I am doing this for you! Oh, what wouldn’t I do for you?!! 😉

Une Autre Grande Nouvelle : Qu’est-ce que Je ne Ferais pas Pour Vous (traduction française)

C’est l’année des grandes nouvelles! Tout d’abord, comme vous le savez déjà, je suis devenue agente de voyages pour en apprendre plus sur l’industrie du voyage et mieux vous aider (voir mon article “Ma nouvelle job : Vendre des voyages bénévolement»). Mais quelque chose d’encore plus grand vient de se passer!

Je ne sais pas si vous le saviez, mais j’étais jusqu’au 15 juin 2015 en congé de maternité prolongé, sans traitement. Je devais retourner à mon vrai travail, un bon travail au gouvernement… parce que ce site n’est pas mon vrai travail … et ce ne le sera pas jusqu’à ce qu’il paie mieux! Je m’ennuie de mes collègues, parce que certains sont mes amis et j’ai beaucoup de plaisir avec eux. Mais ce site est ma passion maintenant! Et je veux prendre le temps de vivre avec ma fille ses premières années, elle qui grandit si vite! J’ai donc demandé à mes patrons pour un autre congé sans solde afin que je puisse travailler sur mon entreprise (Easy Planet Travel) et rester avec ma petite princesse de 2 ans. Et ils ont dit oui !!! OUI !!!!! Pouvez-vous le croire?!!! Ils m’ont même encouragée avec mon entreprise, ont dit qu’ils étaient fiers de moi … wow! Je ne pouvais pas le croire, et je ne le crois toujours pas! J’ai seulement demandé pour ce congé parce que mon mari m’a dit de prendre une chance … pourquoi pas? Et maintenant, je peux passer une autre année … oui 1 an, avec ma précieuce petite fille et travailler sur mon site! J’ai vraiment pleuré quand j’ai entendu la nouvelle. Je suis si heureuse!!

Une autre raison pour laquelle je suis heureuse, c’est que je peux encore travailler pour vous! Je travaille déjà à temps plein (+30 heures/semaine) sur ce site (et j’aimerais travailler encore plus, mais je veux aussi passer du temps de qualité avec ma fille), alors si je revenais à mon emploi à temps plein au gouvernement… je ne serais pas capable de faire les deux. Ça voudrait dire plus de Easy Planet Travel… snif… snif…

Ce que je veux, c’est que vous trouviez des choses cool et sympathiques sur ce site. Je veux que vous veniez sur mon site pour voir de belles photos de lieux incroyables de partout dans le monde. Je veux vous inspirer et vous donner des outils afin que vous puissiez réaliser vos rêves. Est-ce que je fais un bon travail? Que puis-je faire mieux? Que voulez-vous trouver sur ce site? Je veux vraiment savoir … parce que je fais cela pour vous! Oh, qu’est-ce que je ne ferais pas pour vous?!! 😉

Recent Posts
Showing 6 comments
  • baby fall asleep

    I’m гeally impressed with your writing skilⅼs as well as with the ⅼayout on yoᥙr blog.

    Is thіs a рaid theme or did yoᥙ cᥙstⲟmize it yourself?

    Anyway keep up the nice quality writіng, it is rarᥱ to sеe a great blog like this one today.

    • Dominique Lessard

      Thank you! My theme is Jupiter, on WordPress.
      I wish you a beautiful day!

  • halloween michael myers t shirt

    My spouse and I absolutely love your blog and find most of your
    post’s to be just what I’m looking for. Does one offer guest writers to write content for yourself?
    I wouldn’t mind creating a post or elaborating on a lot
    of the subjects you write about here. Again, awesome blog!

  • Tyron Ardman

    I love it!. It’s very great! thank you for these message

Leave a Comment


C O N G R A T U L A T I O N S,

you've unlocked

10% OFF on

your 1st order!


You'll receive your 10% off

coupon code by email within

the next 15 minutes.

Happy shopping!